S. Grégoire de Narek : Prière au Christ - Demande de Miséricorde

III

Accorde-moi, comme la sentence de ta bouche l’a décrété en faveur de la femme pécheresse, la remise de mes dettes de cinq cents deniers, ô Dieu des bontés et Seigneur des Béatitudes :

autant ta libéralité est grande, 

autant Tu en es glorifié ; 

autant ta munificence est magnanime, 

autant Tu en es aimé ;

plus Tu fais miséricorde, 

plus Tu obtiens de la gloire ; 

et pour tant de bienfaits 

à juste titre Tu es loué ;

bien que Tu sois le Seigneur de tout,

Tu te donnes comme notre égal ; 

et bien que Tu possèdes tout,

Tu acceptes notre offrande ;

en échange de ton don ineffable 

Tu reçois le prix de nos œuvres ; et nos présents terrestres

Tu estimes devoir les payer par le don immortel ;

Tu apprécies hautement nos actions ;

Tu es digne d’être loué d’une manière sublime ;

et lorsque nous Te donnons notre peu

Tu n’es pas contrarié de n’en recevoir qu’une petite gloire I

Fais-moi aussi la même miséricorde, 

à moi qui suis redevable de dettes incalculables,

Afin que dans les discours de reconnaissance pour tes bienfaits mon amour s’exprime avec la même intensité !

Gloire à Toi en tout.

Amen.

Grégoire de Narek LE LIVRE DE PRIÈRES Sources chrétiennes n°78 p. 122-123 Cerf 1961