Regina Coeli : Dimanche du Bon Pasteur

Traduction privée et rapide :

PAPE FRANCOIS

Regina Coeli

Place Saint-Pierre

Dimanche, 26 Avril, 2015

Chers frères et sœurs, bonjour!

Le quatrième dimanche de Pâques appelé "dimanche du Bon Pasteur",  nous invite chaque année à redécouvrir avec un émerveillement toujours nouveau, cette définition que Jésus a donnée de lui-même, en la relisant à la lumière de sa passion, de sa mort et de sa résurrection. "Le bon berger donne sa vie pour ses brebis» (Jn 10:11). Ces mots se sont réalisés pleinement lorsque le Christ, obéissant librement à la volonté du Père, s’est immolé sur la croix. Ensuite devient tout à fait clair ce que veut dire "il est "le bon berger" : il donne la vie, il a offert sa vie en sacrifice pour nous tous: pour vous, pour vous, pour vous, pour moi, pour tout le monde! Et pour cela il est le bon berger!


Le Christ est le vrai berger qui manifeste le meilleur modèle d'amour pour le troupeau: Il a librement disposé de sa vie, personne ne la lui prend (cf. v 18.). Mais il la donne pour ses brebis (v 17.). En opposition ouverte avec les faux bergers, Jésus se présente comme le seul vrai berger du peuple, le mauvais berger pense à lui-même et exploite les moutons; le bon berger pense aux brebis et se donne lui-même. Contrairement au mercenaire, le Christ est un guide attentionné, un berger qui participe à la vie de son troupeau, et non à la recherche d'autres intérêts, il n'a pas d'autre ambition que de guider, nourrir et protéger ses brebis. Et tout cela au prix le plus élevé, celui du sacrifice de sa propre vie.

Dans la figure de Jésus Bon Pasteur, nous contemplons la providence de Dieu, sa préoccupation paternelle pour chacun de nous. Il ne nous laisse pas seuls! La conséquence de cette contemplation de Jésus Pasteur vrai et bon, est l’exclamation de profonde stupeur que nous trouvons dans la deuxième lecture de la liturgie d'aujourd'hui: «Voyez quel amour le Père nous a donné ..." (1 Jn 3,1). C’est vraiment un amour surprenant et mystérieux, parce que en nous donnant Jésus comme le Pasteur qui donne sa vie pour nous, le Père nous a donné tout ce qu’il pouvait nous donner de plus grand et de plus précieux! C’est l'amour le plus élevé et le plus pur, car il n’est pas motivé par une nécessité, il n’est pas conditionné par un calcul, il n’est pas attiré par un désir intéressé de changement. Face à cet amour de Dieu, nous éprouvons une grande joie et nous sommes ouverts à la gratitude pour ce que nous avons reçu gratuitement.

Mais  contempler et rendre grâce ne suffit pas. Il convient également de suivre le Bon Pasteur. En particulier, ceux qui ont la mission de guides dans l'Eglise - prêtres, évêques, papes - sont appelés à prendre non la mentalité du manager mais celle du service à l'imitation de Jésus qui, se dépouillant, nous a sauvé par sa miséricorde. A ce style de vie pastorale, de bon berger, sont aussi appelés les nouveaux prêtres du diocèse de Rome, que j’ai eu la joie d'ordonner ce matin dans la Basilique Saint-Pierre.

Et deux d'entre eux tiennent à vous remercier pour vos prières et pour votre accueil ... [deux nouveaux prêtres se trouvent près du Saint-Père]

Marie très Sainte obtient pour moi, pour les évêques et les prêtres du monde entier la grâce de servir le peuple saint de Dieu à travers l'annonce joyeuse de l'Evangile, la célébration des sacrements, la patience et la douceur de la conduite pastorale.

Après la Regina Coeli:

Chers frères et sœurs,

Je tiens à assurer de ma proximité les personnes touchées par un fort tremblement de terre au Népal et les pays voisins. Je prie pour les victimes, les blessés et pour tous ceux qui souffrent à cause de cette catastrophe. Avoir le soutien de la solidarité fraternelle. Et prions la Vierge Marie, car elle est proche d'eux. "Je vous salue Marie ...".

Aujourd'hui, au Canada, est proclamée bienheureuse Maria Elisa Turgeon, fondatrice des Sœurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire de San Germano: une religieuse exemplaire, consacrée à la prière, l'enseignement dans les petites villes de son diocèse et aux œuvres de charité. Nous remercions le Seigneur pour cette femme, modèle de vie consacrée à Dieu et engagement généreux au service des autres.

Je salue avec affection les pèlerins de Rome, en Italie et de divers pays, en particulier ceux qui viennent en grand nombre de la Pologne pour marquer le premier anniversaire de la canonisation de Jean Paul II. Bien-aimés, que résonne toujours dans vos cœurs son appel: "Ouvrez les portes au Christ", il parle de cette voix forte et sainte qu'il avait. Que le Seigneur vous bénisse ainsi que vos familles et que la Vierge Marie vous protège.

Je salue les fidèles de Budapest, Madrid, Burgos, Bratislava et au Caire; ainsi que ceux de Trieste, Giovinazzo, Gorga, Gorlago, Pesaro, Lamezia Terme. Je salue les jeunes de Niscemi et Trezzano Rosa, et les garçons des vicariats de Casalpusterlengo et Codogno, qui vont de renouveler la profession de foi.

Je vous souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît ne oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au revoir!