Liturgie Maronite

Les traductions françaises des liturgies de saint Jean Chrysostome et de Saint Basile sont connues, mais pour la liturgie eucharistique maronite ? Elle n'est pas de la même famille. Une traduction est proposée en ligne sur le site maronite.fr à cette adresse : http://www.maronites.fr/IMG/pdf/messe_edition_complete.pdf . Il y est mentionné (2010) que ce travail a été présenté à la commission liturgique ad hoc afin qu'elle donne son accord sur le texte pour qu'il soit célébré partout où le besoin pastoral s'impose surtout que plusieurs prêtres, qui sont au courant de la traduction, la réclament.  Liturgie : Synode patriarcal 2003-2006  / Bkerké (difficultés de connection) /  Histoire des maronites